Nouvelles d'Anja et d'Uta

presque un an

2009-12-12T19:46:00.003+01:00

Ca fait presque un an, que j'ai écrit le dernier rapport sur ce blogue - mais ne vous réjouissez pas à l'avance, voici seulement la petite nouvelle qu'il neige finalement aussi à Munich !
Aaaah, j'adore, j'adore, J'ADORE la neige !!:-) Tout est beau et tranquille, là ca commence à sentir Noel, hmmmmmmm....
Avez-vous déjà fait des petits gâteaux de Noel ? Nous, on les fera demain. Jusqu'à maintenant on se contente de manger des tas de pain d'épice - trop bon !

Ce matin on a fait du jogging dans le parc dit anglais ici à Munich et tout était beau et j'aurais tant aimé faire des photos ; mais bien sûr l'appareil était à la maison. Et plus tard, après avoir fait les courses etc., la neige avait déjà commencé à fondre et la beauté a disparu... J'espère fortement que ca neige encore cette nuit, peut-être je pourrai faire des photos demain.

J'espère que vous passez un beau temps d'Avent !
Ici en Allemagne, on célèbre les quatres dimanches avant Noel en bricolant une couronne de l'Avent avec quatre bougies. Chaque dimanche on allume une bougie de plus. Donc demain matin, nous allumerons la troisième bougie.
Et bien sûr j'ai fait notre couronne moi-même !

equatrecentvingt

2009-01-07T22:01:00.004+01:00

Voilà mon dernier investissement :

Chic, hein ?!

Dès que j'ai dépouillé la grosse instruction de service il y aura des photos ravissantes à admirer sur ce blog;-) Les photos de test ne sont pas encore à présenter - mais prometteuses !

aspects interculturels

2008-12-02T08:46:00.003+01:00

Comme je viens d'écrire je suis intéressée par la culture. Or non seulement par la culture telle que l'art ou des musées, mais aussi par "l'interculture", donc des phénomènes interculturels.

Dans ce contexte je voudrais vous fortement recommander un livre dont Élise m'a parlé et que j'ai tout de suite acheté quand j'étais chez elle à Paris cet été.

Ce bouquin est écrit par un Québécois qui part pour vivre pendant deux ans en France ayant la mission de répondre à la question pourquoi les Francais résistent à la mondialisation.

C'est super intéressant parce qu'il parle plutôt des différences entre Francais et Québécois. Et vu que j'ai vécu dans les deux pays c'est fantastique !

Pour vous donner une idée, je vous cite un passage que j'ai trouvé très drôle à cause de son humour à froid. Cette fois-ci toutefois il s'agit d'une différence entre Francais et Allemands, et d'une différence dont je n'avais pas conscience...

"L'Allemagne, c'est vraiment ailleurs. Ca se voit à la facon dont les gestes les plus quotidiens doivent se conformer à de usages nouveaux. Il y a notamment le problème des chiottes - en allemand: das Klo. Depuis un an, je ne me suis toujours pas habitué aux toilettes à la turque, et voilà les Kastner qui fonctionnent selon le modèle allemand. Il faut le voir pour le croire. De loin, le trône allemnd a l'air du trône francais, qui lui-même a l'air du trône Crane - le père de mon Institute. Sauf que la hiotte allemande se vide par le devant plutôt que par l'arrière, ce qui est parfaitement horrible. À l'arrière, il y a un petit plateau qui permt à votre relief de prendre l'air bien au sec avant la plongée. C'est tellement dégueulasse que je me suis résolu à m'asseoir à l'envers sur les toilettes à l'allemande - c'est-à-dire à l'endroit pour moi."

Et ainsi de suite:-)

Ce sont vriament les petites choses qui font la différences !

ca bouge !

2008-12-02T08:32:00.003+01:00

C'est incroyable : là ca ne fait que trois mois que je travaille et j'ai déjà été à des conférences / foires à Hambourg (Allemagne), Bâle (Suisse), Birmingham (Angleterre) et aujourd'hui je pars pour Berlin. Et ca s'arrête pas : en janvier ca sera Londres (probablement), suivront Karlsruhe et Hannovre. En sus les rendez-vous d'un jour ca fait que parfois j'ai hâte d'une semaine toute ordinaire et tranquille au bureau;-)

Car ce qui est dommage, surtout pour moi qui suis très intéressée par la culture, c'est qu'on a rarement le temps de visiter la ville où on est. Birmingham par exemple, j'en connais l'aéroport, le parc des expositions et l'hôtel. Voilà. J'aurai pu être n'importe où !

Avec Berlin, j'ai plus de chance : j'y resterai aussi le weekend chez mon père. Depuis mon stage il y a trois ans, je n'avais plus l'occasion de retourner à Berlin, donc je suis très contente:-)

l'été 2008

2008-08-28T14:41:00.008+02:00

Bonjour à tous !

C'est le temps de vous mettre à jour !

Tout d'abord la nouvelle la plus importante pour moi : lundi prochain je commence mon premier boulot !! Je travaillerai comme Junior Account Mananger auprès d'une entrepreise qui produit et vend entre autres des logiciels d'apprentissage linguistique (il y existe une expression plus correcte ?!). Je suis d'avis que c'est un domaine qui va très bien avec mes études et j'espère que je serai contente - je vous rapporte dans quelques semaines !

Tout le procès de recherche d'emploi s'est passé très vite une fois que j'avais trouvé un tailleur (la crise !!) et que j'avais des photos - que j'adore:-)
Début juillet finalement j'ai envoyé ma 1ière candidature - réponse négative, place déjà donnée:-(
2ième candidature - pas de réponse (je l'ai enfin recue il y a une semaine - un peu tard, madame !).
3ième candidature - invitation pour un entretien, youpi ! Après le premier entretien suivit une invitation pour un deuxième et finalement la réponse positive:-) Et tout ca en une semaine !

En mai, après le voyage en Irlande, je ne me suis pas reposée, mais je suis partie pour passer quelques jours chez Anja et Vincent à Marburg pour l'anniversaire d'Anja. Puis j'ai fait du camping en Autriche avec Andy et sa famille, et après j'ai accompagné ma mère pour rendre visite à une amie à elle en Suisse - un mai bien 'voyageux' alors:-)

En juillet, il y avait un grand rencontre des (Ex-)Québécois à Paris et ainsi j'ai passé une très belle semaine dans la capitale. Elise, qui m'a logée - merci encore:-) m'ai fait visiter toute la ville, et le weekend on a découvert Paris avec toute la 'gang' - Montmartre, pique-nique au bord de la Seine devant Notre-Dame illuminée... tout ce qu'il faut faire :-) C'était super de se revoir après presque deux ans, mais malgré ce temps on a discuté comme si ca aurait été hier !

Voilá quelques impressions de Paris !

Vive le Québec:-)

Elise, dans le parc de Sacré-Coeur.

Le bassin de plaisance dans le parc du Luxembourg - mignon !

Ah oui, c'est la France qui préside le Conseil Européen à l'instant !

Dans le café d'Amélie - on la voit au fond...

Xavier, vrai francais;-)

Après mon séjour à Paris, Hughes m'a joint à Munich. Donc je lui ai fait voir la capitale de la Bavière ainsi que deux petites villes près de chez mois. En plus j'ai essayé de lui faire découvrir la culture bavaroise :

1. la bonne bière bien sûr !

2. La fameuse saucisse blanche, qu'il ne faut jamais manger après midi. Et - petit accident de débutant - dont il faut d'abord enlever la peau avant de mettre la moutarde douce :-)

Il est vrai que notre architecte était en vacance, tout de même on ne peut pas rater deux des sites d'architecture moderne les plus connus à Munich : le stade olympique de 1972 et le monde BMW avec le hélix.

Voilà, pour l'instant c'est tout, faut que j'y aille...
Prochainement vous trouverez ici d'autres aventures d'Andy et Uta à Munich - randonnées, châteaux, visite au zoo.... à bientôt !

enfin

2008-08-28T14:39:00.001+02:00

Je viens de terminer la traduction du reportage de notre voyage en Irlande !

Quoi de neuf?

2008-06-26T08:49:00.004+02:00

Je viens de remarquer que ça fait déjà plus qu'un an que je n'ai pas écrit sur ce blog. Et car il y a beaucoup de changements chez moi, je vais commencer directement :

Mon temps en tant que "Referendarin" (professeur en stage, durée: 2 ans) vient de finir et mes examens finaux se sont également bien passés, ce qui me plaît énormément. Deux ans de travail, d'apprentissage, du stress mais aussi pleins d'expériences sont enfin fini et je peux chercher un vrai poste comme professeur maintenant. Ceci n'est pas si facile, car il y a beaucoup de différents systèmes de candidatures :
Tout d'abord je peux poser ma candidature au Land (donc la "région") auquel je veux travailler, alors par exemple la Hesse... Tous ceux qui font ça vont apparaître sur une liste, classé par note d'examen final et matières choisies (dans mon cas: mathématiques, français, religion et musique). Après ce sont les écoles du Land qui demandent des professeurs d'après des matières manquantes. Et pour le faire encore plus compliqué, c'est le Land qui choisi des gens de la liste pour aller aux écoles etc.
Une autre possibilité de candidature, c'est de contacter directement les écoles en espérant qu'elles cherchent quelqu'un avec mes matières et qualifications. Ou bien de contacter le bureau scolaire qui est responsable pour plusieurs écoles dans une région d'un Land. Bref, c'est un peu compliqué et toujours très bureaucratique... Moi, j'ai choisi les deux premières possibilités pour trouver un poste et maintenant il faut que j'attende des réponses!

Sinon je suis en vacances d'été qui durent six semaines en Allemagne. Il faut savoir, que chaque Land a ses propres temps de vacances pour éviter que tous les Allemands vont être sur l'autoroute en même temps ;) Et chez moi en Hesse, on a des vacances tôt cette année (oui, ça change en plus chaque année). Je vais reprendre des cours déjà début août - en Bavière ils vont commencer les vacances à ce moment-là!

Qu'est-ce qui s'est passé encore dans les derniers temps? D'un côté pleins de choses, de l'autre pas trop... J'ai passé beaucoup de temps en faisant quelque chose pour ou bien à l'école, mais bien sûr j'ai aussi fêté et quitté la vie scolaire. J'étais en Suède et au Portugal avec un projet Comenius de notre école (mais c'était aussi un peu de vacances), à Disneyland, Paris, Berlin et Hamburg (avec Vincent) et en France pendant la fête de Nouvel An par exemple. Et j'étais la reine grace à la galette des rois de la famille de Vincent. D'ailleurs, je vais aussi être en France dans quelques jours et j'ai trop hâte d'y être! Donc, Limogeauds, vous êtes où? J'espère trop de vous revoir!

Concernant la musique: Je (re)joue dans un orchestre depuis plus qu'un an et depuis quelques mois, je participe à un groupe de rock avec des instrument à cordes (2 violons, 1 alto, 1 violoncelle). C'est vraiment bien de pouvoir faire autre chose que l'école tout le temps! Seule le piano me manque à l'instant. Dans mon appartement il y a juste un piano éléctrique, mais ce n'est pas trop du plaisir d'y jouer. Peut-être je m'achète un vrai piano jusqu'au prochain appartement ... !? Ce ne serait pas mal ;-)

désolée

2008-06-13T10:22:00.001+02:00

j'ai toujours pas traduit l'article entier sur notre voyage en irlande...

Visite de l'île verte

2008-06-11T15:36:00.006+02:00

Il faut :
- un vol bon marché d'Aer Lingus
- 11 jours
- un grand sac à dos
- un k-way
- un guide
- une bonne carte
- son chum (copain pour les Francais:-)
- des bottes de rando
- une voiture de location
- un appareil photo

On melangera tout cela et ajoutera quelques châteaux, des rochers, beaucoup de vieilles pierres et une prise de tempête et de pluie. Il en résultera un voyage captivant à travers l'Irlande, qui débute à Cork, continue à Killarney et son parc national avec la cime la plus haute de l'Irlande, puis autour de la presqu'île de Dingle et termine enfin via quelques châteaux à Dublin.

CORK
Nous y arrivons le soir sous la pluie. Au début tout va comme planifié : nous prenons le bus pour aller en ville et trouvons notre B&B sans aucun problème. Mais suit la mauvaise surprise : le propriétaire du Handlebars fait semblant de ne jamais avoir recu une réservation de notre part - bien que nous l'ayons fait confirmer deux fois ! Heureusement nous trouvons une chambre chez les voisins, qui connaissent déjà le comportement sournois du Handlebars. L'avantage de ce malheur : nous payons moins et recevons un irish breakfast superbe:-)

Très pratique, pour que les pauvres genoux catholiques ne fassent pas trop mal pendant la prière;-)

KILLARNEY - Cill Airne

Nous recommandons vivement notre auberge mignonne à Killarney, le Súgán !

Promenade en bateau et randonnée au Killarney National Park
À onze heures trente nous partons avec une petite barque motorisée, dirigée par un Irlandais de souche ("It never rains in Ireland!") et son chien de bateau Bruce, pour une promenade de deux heures passant Lough Leane (le lac de bas) et le Muckross Lake jusqu'au Lord Brandon's Cottage au bord du lac de haut, d'où nous voulons retourner à pied à Killarney.
Une fois nous devons changer de bateau parce que sous le pont sur lequel nous sommes sur la photo, le fleuve est si étroit et le courant si fort que les bateaux doivent être halés.
Après les deux heures sur l'eau nous avons bien froid, donc nous partons tout de suite pour nous rechauffer. D'abord on suit la rive, puis on monte pour un bon moment la côte. Puis un travers une des rares vieilles forêts de chêne de l'Irlande. Grâce à l'humidité atmosphérique élevée il y pousse de la mousse partout.
La vue sur les lacs s'appelle Lady's View - intitulée ainsi après une visite de la Queen.
Mais si belle est la vue, si moche est le parking, qui fait partie du fameux Ring of Kerry, une route panoramique autour de la péninsule. Car il n'est pas courant en Irlande d'installer des poubelles à de tels endroits souvent fréquentés par des touristes - en conséquence l'endroit est très sale...
Maintenant on monte une sorte de plateau, encadré par des collines.
Ici j'aimerais bien éliminer le mythe que l'Irlande soit un pays plat. Loin de ca ! Il est vrai qu'avec le Carrauntoohil à l'ouest de Killarney, la cime la plus haute de l'Irlande n'atteint que 1040 m, mais il faut s'en rendre compte que la montée commence au niveau de la mer - et ainsi ca fait quand même un dénivelé de 1000 m à surmonter.

Le plateau est assez marécageux, c'est pourquoi on marche pendant des kilomètres sur ces planches.
Le paysage ne fait pas très irlandais n'est-ce pas ? Peu avant nous avions vu des photos de la Namibie, et nous trouvions que nous aurions aussi bien pu bien être dans la steppe africaine..

En abondonnant la vallée le paysage devient plus vert, ici la vue le lac Muckross (en premier plan) et le Lower Lake (en arrière-plan).

Ross Castle et Muckross House
Après la marche de 25 km la veille, nous avons mal aux pieds... Nous cherchons notre voiture de location et allons visiter Ross Castle, un château qui a été construit au 15ième siècle par la famille O'Donoghues.
Pendant la visite guidée nous apprenons comment on s'est protégé au moyen-âge : chaque marche des escaliers est d'une hauteur différente ce qui fait trébucher les persécuteurs. En plus la cage d'escalier tourne dans le sens des aiguilles pour compliquer l'usage de l'épée (qu'on tenait dans la main droite), et au-dessus des portes se trouvent des mâchicoulis.

On continue vers le Muckross House, une propriété du 19ième siècle.
Derrière la maison se trouve un très beau jardin anglais avec des beaux vieux arbres.
DINGLE PENINSULA
Et là c'est le jour J : il faut conduire à gauche !
Mais Andy le fait bien et après des petites crises de nerves initiales de ma part je réussi à me concentrer sur la navigation.

Le premier défi : le col de Camp. Plutôt un chemin à travers champs qu'une route... Heureusement nous rencontrons que quelques moutons.

Premier but à la côte nord : Fahamore, un petit village sur une presque-île. On apprend que les Irlandais connaissent bien leur pays, parce qu'ils n'ont pas besoin de panneaux ; souvent il n'y a même pas un panneau d'agglomération !! Ainsi, notre petite randonnée dans les Margharees devient une chasse au trésor involontaire...

La prochaine station est Brandon Point. Ici vous voyez notre belle voiture dorée:-)

Nous traversons le col de Connar pour retourner à la côte sud de l'île, à Dingle.

DINGLE
La ville de Dingle est surtout connue pour Fungi. Celui est un dauphin et vit depuis une vingtaine d'années juste devant le port de la ville et est l'attraction touristique principale. Sinon ce n'est pas une ville forcément à visiter...

Le lendemain nous sommes allés jusqu'au point ouest de la péninsule. Ici la côte près de Slear Point.

Sur la route on peut visiter des Beehive Huts, qui datent jusqu'à l'an 1000 av. J.-C. !!

La route entre Slear Point et Dunmore Head - heureusement pas de voiture (ou bus ! il y en a beaucoup !!) en sens inverse...

Vue du parking au Dunmore Head vers l'arête que nous avons montée pour aller au Mount Eagle (516 m).
Dunmore Head et les Blasket Islands vues de l'arête. Malheureusement le temps n'était pas très bien, très venteux et beaucoup de nuages, donc visibilité piètre...
On monte, toujours en suivant un mur le long de l'arête.

Vainqueur du sommet !
Un pré typiquement irlandais : traversé par une multitude de petits murs...

Randonnée au trois soeurs - THE THREE SISTERS
Malgré la pluie nous décidons de monter au moins la première des trois soeurs. A travers les champs on monte une pente extrèmement raide - à 150 mètres pointent les roches de la première soeur Binn Diarmada !

Après nous avions marre de la pluie et nous sommes allés au Gallarus Oratory. Cette chapelle a été construite il y a 1200 ans !

A TRAVERS LE PAYS VERS DUBLIN
Rock of Cashel
Nous étions un peu décus de cette fameuse ruine d'église...

Par contre, nous avons adoré Cahir Castle, un château plutôt inconnu. D'abord la très charmante Hazel nous a donné une excellente visite guidée et ensuire nous pouvions découvrir les caves, les tours et les chemins de ronde de notre propre chef.

KILKENNY
En général cette petite ville est décrite comme jolie et médiévale ; en fait il n'y a pas grand-chose à voir à part le château, l'église et de nombreux pubs...

Kilkenny Castle

Après un voyage très aventureux (presque pas de panneaux, orientation à l'aide du soleil...) nous sommes arrivés à GLENDALOUGH. Jadis y vivait un moine, aujourd'hui on y trouve les ruines d'un monastère.

DUBLIN

Dublin est surtout une ville pour faire la fête - le lieu le plus connu est sûrement Temple Bar, le quartier des pubs. Bien sûr nous y étions un soir pour boire une Pint. Pour les 586 ml il faut payer presque 6 € - c'est cher se souler en Irlande !

La rue O'Connell avec la Spire of Dublin respectivement le Monument of light - avec 120 m soi-disant la sculpture la plus grande du monde !
Grafton Street, la rue du shopping.

Le Pub Temple Bar.

Guinness partout:-)

Aussi pour les piétons, la circulation à gauche récèle des dangers, c'est pourquoi partout à Dublin on trouve ces indications oû regarder avant de traverser la rue;-)

Le pont Ha'Penny Bridge à travers le fleuve Liffey.

Le fameux Trinity College. Dans sa bibliothèque on peut voir le Book of Kells, l'exemple le plus connu d'enluminure médiévale.
Des profs vêtues en robes splendides, juste devant le Clock Tower.

HOWTH
Au deuxième jour à Dublin nous visitons la péninsule Howth au nord de la ville.
Du point le plus haut de l'île, le Ben of Howth (170 m), on a une très belle vue sur la digue étroite qui joint l'île à la terre ferme.

Au revoir l'Irlande - Slán leat, Éire!

Vive la Bavière;-)

2008-04-14T18:13:00.003+02:00

A l'occasion du marriage de Vroni et Wolfi j'ai ressorti mon Dirndl. Bien sûr Andy ne pouvait pas y aller en jeans et ainsi il était pour la première fois dans sa vie en costume bavarois traditionnel - lui, qui est contrairement à moi un vrai Bavarois !!

Pâques II

2008-03-24T20:16:00.002+01:00

Vous la reconnaissez ? ;-)

Pâques

2008-03-24T20:08:00.003+01:00

En février on était en t-shirt au soleil, et maintenant à Pâques il n'arrête plus à neiger !!
Bon, il y a au moins un petit bonhomme qui s'en réjouit : Sam, labrador, 8 mois - il adore rattraper des boules de neige !

p.s.

2008-02-15T22:21:00.005+01:00

D'ailleurs, je me suis fait couper les cheveux, voilà le résultat:-)

toujours vivante

2008-02-15T21:55:00.002+01:00

enfin plus au moins...

Après avoir rendu mon mémoire fin janvier j'ai terminé mon stage pour retourner à la triste routine de l'étude quotidienne : faut que je prépare mes examens finaux ! Ca veut dire 8 examens (et écrits et oraux) en mars et avril en francais, italien, histoire, science politique, science sociale francaise, histoire d'art - donc une belle pile de photocopies à apprendre par coeur !!
J'ai déjà passé quelques jours à la biblio à copier et faire des scans... ah, j'aimerais tant de recommencer à travailler, c'est beaucoup plus relaxant : on rentre chez soi et c'est fini, on peut faire ce qu'on veut ! De plus je n'ai pas l'impression que tout ce que j'apprend là, que je puisse l'utiliser plus tard - après le 30 avril je l'aurai sans aucun doute tout oublié dans un instant.

J'espère que vous allez bien !?

SALEWA-Convention

2007-10-11T19:53:00.000+02:00

Depuis début septembre je suis en stage chez SALEWA (www.salewa.com), dans le département distribution.Le weekend dernier toute l'entreprise dont le siège se trouve à Bozen, dans les Alpes italiennes, s'est rendu dans la vallée "Val Pusteria" dans les Dolomites. Pour être plus précis : dans la "Valle di Braies" où se trouve toute au fond le lac "Lago di Braies".
Après environ quattre heures de route à partir de Munich, nous y sommes arrivés pour d'abord nous installer dans le village des tentes : une centaine de tentes, toutes formes vendues par SALEWA ! J'ai jamais vu autant des tentes sur si peu de place ! (malheureusement j'ai pas de photo de ca...)

Bon, après, équipé d'un lunch packet, premier point sur l'ordre du jour : conférence sur la future stratégie de SALEWA. Cette présentation avait lieu dans un tipi, construit par plusieurs tipis ajustés. Dedans tout équipement technique dont on pourrait avoir besoin, et nous sur des bancs couvris par des peaux - très comfortable !

Deux heures plus tard, sous un ciel ensoleillé, notre groupe (consistant en Allemands, Suisses et Autrichiens ; un autre groupe réunissait les Italiens, Espagnols et Francais) est parti pour faire un tour autour du lac. Il faisait super beau, pas si froid qu'on avait craint - nous étions quand même sur 1500 m au-dessus du niveau de la mer !

Le lac avec ces montagnes impressionnantes autour m'a fasciné. Je me sentais reportée au Québec ! La tranquillité du lac et de l'air, la couleur de la roche et de la forêt déjà commencant à mettre sa robe automnale - la grandeur de tout l'ensemble... j'ai vraiment dû me rappeler que j'étais dans les Alpes !

Ces réflexions - phénoménales.

Retournons au parcours:-)
Première station : un fauconnier ! C'est clair, avec l'aigle comme logo de l'entreprise, non?!
Un grand-duc - ces yeux oranges !!

Et un aigle-bébé ! Il a cinq mois, dans cinq ou six ans il aura une tête toute blanche. On a entendu qu'il était encore un bébé : il a crié sans arrêt...

Voilà une autre vue sur le lac. Et moi, toute petite, devant la coulisse gigantesque.
Pieds nus sur les cailloux, parce la deuxième station était une slack line, un ruban serré entre deux arbres sur lesquel on essaye de balancer. Moi, j'ai réussi à faire un pas et demie sans aide, c'est tellement branlant !!

Troisième station. Moins de balance réclamée, par contre davantage de courage ! Il fallait monter la roche sur une via ferrata jusqu'à une petite corniche et puis - SAUTER ! Équipée, pour la première fois dans ma vie, d'un baudrier, une casque et un set via ferrata je suis montée là haut pour arriver chez les guides de montagne en réflichant que sans doute je ne me suis jamais trouvée parmi autant de fous... se précipiter volontairement 15 m dans le vide !!

D'accord, pour dire la vérité, il ne fallait pas vraiment sauter. Le câble était fixé au-dessus, donc une fois le mouvement pendulaire fini on descendait assez tranquillement, les pieds toujours au mur. Quand même, je suis fière de l'avoir fait !

Les deux stations suivantes se ressemblaient un peu. En bas la dernière : on glissait, à l'aide d'une bobine, le long d'un câble, tendu sur un rameau du lac.

Et voilà une dernière photo (ma préférée) du lac !

Retournés au tipi on a mangé (un menu à quatre plats ! hmm, que c'était bon !) et dansé sur des rhythmes funk *aim higher* (c'est le nouveau slogan)

Puis j'ai passée une nuit très courte mais comfortable sur mon nouveau tapis de sol à gonflage automatique:-)

Le prochain jour : des discours, des workshops - et de la pluie... On avait plusieurs chutes d'eau dans le tipi, mais j'ai eu de la chance : quelqu'un m'avait volé ma place, dons je suis restée sèche:-)
Vers midi le temps s'améliorait, et j'espérait qu'on puisse faire les acitivités (rando ou escalade). Mais l'escalade - c'est ce que je voulais essayer - n'était pas possible sur le rocher humide. Et le groupe préférait de rentrer à Munich à faire une petite rando...*sniff* Et moi, la petite stagiaire, j'ai dû me taire bien sûr. Pourtant, deux jours pleins d'expériences !

Servus du OKTOBERFEST !

2007-10-02T17:43:00.000+02:00

Servus et holladrioho !

Je viens de retourner du Oktoberfest, la fameuse fête de bière à Munich dont vous avez sûrement entendu parler ! On y était avec les collègues du bureau, donc nous avons terminé le travail à midi aujourd'hui:-)

Hacker-Pschorr est une brasserie. Son slogan Himmel der Bayern veut dire ciel des Bavarois.

C'était bien sympa, mais franchement, ce n'est pas trop mon truc. Le bruit dans les kiosques à bière, des gens qui boivent trop... et surtout les prix énormes, c'est la folie ! Mais vu que j'aime pas la bière (eh oui, ca n'a pas changé) je n'étais pas forcé de boire une 'Maß' (c'est un litre) à 8 euros... Par contre j'ai dû subir les moqueries des autres : nous sommes en Bavière, sur une fête de bière, donc on ne PEUT PAS boire autre chose ! Mais oui, je peux:-)
Et, pour la valeur d'une Maß, je peux acheter quelque chose à boire, un coeur au pain d'épice et des amandes grillées - c'est possible mais il faut avoir de la chance et être au bon endroit. Hmmmm, qu'elles sont bonnes ces amandes !

Lebkuchenherzen

Bon, Prost Mahlzeit et à la prochaine !

Hrvatska

2007-09-07T21:34:00.000+02:00

Une semaine en Croatie - soleil, la plage et la mer ! Fin, presque. Le soleil brillait et notre (nous étions 9 personnes) village d'été était au bord de la mer. Mais la plage était très rocailleuse et ainsi pas très confortable, de puis très petite et bondée d'Italiens en vacances du Ferragosto... Il y aurait été également une pelouse, mais juste à côté un bar avec un dj 24/24. Donc j'ai préféré la plage. Et c'est vraiment fantastique d'avoir le temps de passer des heures en train de lire !

Le matin, Andy et moi ont fait du jogging, pas très long parce qu'il faisait trop chaud. Sur la route une partie de forêt brûlée - peut-être vous avez entendu parler des grands feux de forêt en Croatie et en Grèce ? D'une facon c'est impressionnant, mais ca sent assez fort et ca fait peur. On pense toujours qu'on l'a domestiquée, la nature, mais dans tels moment on remarque que ce n'est pas le cas.

Pendant la semaine nous avons visité Umag et Rovinj. Rovinj est magnifique. La petite ville se trouve sur une presque-île, et toutes les ruelles pittoresques mènent à l'église qui se trouve au sommet de la colline. Le soir c'est la folie : tant de gens qui se promènent, qui fouillent les petites boutiques ou dînent dans un des nombreux restaurants...En résumé des vacances super relax - mais après deux jours j'aurais préféré de faire plus d'excursions, ca devient ennuyant de vivre entre plage et terrasse;-)

I'm walking...

2007-08-07T12:10:00.000+02:00

...mes nouvelles Adidas Supernova Control!

Hier, Andy et moi, nous sommes allés dans LE magasin de sport pour les joggeurs ici à Passau parce qu'il y avait un solde. Avec différents paires, chacun de nous a fait plusieurs tours sur un tapis roulant (c'était la première fois pour moi et franchement, je préfère quelque chose de stable sous mes pieds... !!) et voilà le résultat:

Ce matin, 12 km - super :-)

Latvija - sveiki !

2007-07-31T23:08:00.001+02:00

Le "Heinrich-SChütz-Ensemble", ma chorale, était en voyage en Lettonie. Cinq jours de programme du matin à minuit - j'ai toujours pas récupéré le sommeil qui me manque. Mais c'est un très beau pays, et Riga est une ville très charmante !

Voilà les premières photos de moi en "Dirndl" que je viens de recevoir - amusez-vous bien ;-) *ridijoridijojodeldiriiii*

Voilà Tina et moi dans notre dortoir comfortable - heureusement que je dors quand je dors... Les chaussures pas comme il faut, il fallait encore marcher un peu.

Un jours plus tard, chaussés correctement, environ 100 km plus vers le nord, au bord de la mer Baltique ! Les Lettons qui étaient en train de prendre un bain rafraichissant, évidemment n'étaient pas préparés à un bus plein de Bavarois vêtus bizarrement qui courent comme de fous sur la plage et vers l'eau *lol*
Jan d'ailleurs regarde si stupidement parce qu'il a recouru trop souvent au "coffre d'urgence";-)

Berlin

2007-07-26T14:54:00.000+02:00

Pour ceux qui s'intéressent à Berlin: il y a des jolies photos de notre dernier séjour là-bas sur le blog franco-allemand de Vincent et moi! Venez voir...

mur québécois

2007-07-10T13:51:00.001+02:00

Finalement, j'ai réalisé deux collections de photos faites au Vieux-Québec fin 2006. À gauche, des vieilles portes de maisons, à droite des pancartes, entre autres de la "Bijouterie Zimmermann":-) Malheureusement, sur la photo ici en bas, on ne voit pas très bien les couleurs, la vitre réflète trop...

Dans le petits cadres : un Inukshuk au bord du Saint Laurent, vu à l'aller vers Tadoussac, et des caillous en Gaspésie.

Prochain projet : commencer enfin l'album de photos...

Mais maintenant je vais me consacrer à l'histoire québécoise - chapitre numéro 2 de mon mémoire. Allez, bisous !

pour le chef du club parallèle

2007-07-10T13:17:00.000+02:00

Voilà la preuve que j'ai un serpent qui ressemble au fameux foulard, eeeuh, dragon Ikea de Hughes;-)
Ouiii, ca a duré - je ne suis pas encore digitalisée, vous le savez, hein !?

Il a était fait par notre voisine quand j'avais 4 ans - un serpent très vieux et sage alors !

Là je viens de remarquer que le pauvre n'a même pas un nom - avez-vous des idées ?:-)

humour

2007-07-10T13:16:00.003+02:00

C'était à Québec que j'ai acheté cette carte postale - maintenant elle décore mon armoire:-)

m e r c i

2007-07-10T13:00:00.000+02:00

Merci pour vos félicitations:-)

Malheureusement, j'ai pas vraiment eu l'occasion de fêter. Après un petit-déjeuner festif - champagne et un gâteau marbré fait par Andy et décoré par un nappage du chocolat et des 'smarties' - j'ai travaillé un peu sur mon mémoire ; vu que le temps étais horrible j'ai pas loupé grand chose... Le soir je devais me rendre à la fac pour assister à un séminare de mon prof. Après j'étais assez fatiguée - on a donc seulement regardé un film : la belle et la bête - titre correct ?!
Samedi et dimanche, encore des journées au cloître (ma fac est dans une aile d'un cloître). J'ai participé à un séminaire de communication interculturelle. Donc, quels malentendus apparaissent quand des Francais et des Allemands veulent (doivent;-) ) travailler ensemble si on néglige les différences culturelles (ne pas à sous-estimer, même si on est des Européens tous les deux !), et bien sûr : comment les éviter pour créer une ambiance de travail fructueuse !?
D'ailleurs, il y a moins de problèmes entre Québécois et Allemands qu'entre Francais et Allemands.

Bon, samedi soir j'étais dans un bar avec Andy et des amis à lui pour planifier un peu un voyage commun éventuel en août ; j'aimerais bien aller en Croatie - dans ma tête c'est tellement loin, mais en fait, c'est plus proche que la France - au moins de Passau, donc je voudrais profiter de ma situation géographique momentanée !

Chère Uta

2007-07-06T12:42:00.000+02:00

Joyeux anniversaire, Uta!!! En espérant que le soleil se décide encore à se montrer un peu plus :) je te souhaite une très bonne journée. N'oublie pas de fêter ou au moins de te laisser faire un peu de plaisir! Bisous Anja

Fin de semaine à München

2007-06-27T22:08:00.000+02:00

Samedi, c'était le jour des portes ouvertes au Maximilianeum, le parlement bavarois.

Le bâtiment vu de l'extérieur.Vue vers la ville. Dans le tiers gauche, vous pouvez voir les tours de la 'Frauenkirche', l'église des dames.

Nous pouvions même entrer dans la salle d'assemblée et tester les sièges ! (à Berlin que les députés ont le droit d'y entrer)

Le soir, nous sommes allés au concert openair des WiseGuys, un groupe a-capella de Cologne. C'était mon cadeau de noel de mon chum:-) Ici vous pouvez écouter un extrait, le numéro 18 est en anglais !

D'abord nous étions en bas dans la foule, mais je suis trop petite... Sur la tribune je me sentais beaucoup mieux. C'était plus éloigné, mais j'ai vu tout. Les nouvelles pièces sont vraiment bonnes !

Dimanche, nous étions au festival Tollwood.
Ce palmier fait de vieux panneaux de route salue les visiteurs.

Andy devant le chapiteau des enfants en train de produire des bulles da savon gigantesques. Moi, je n'y ai pas réussi, donc j'ai préféré de faire des photos;-)

De la colline olympique (465 m) on a une très belle vue sur le festival!

À l'autre côté de la colline, le stade olympique de 1972 avec sa construction du toit que je trouve phénoménale !

Au pied de la colline: le lac olympique, à droite la halle olympique et la piscine - olympique bien sûr ! Ah oui, et la mademoiselle - c'est moi:-)

Ici, un Suisse est en train de construire une tour, seulement à l'aide de bâtons et du cordon !

Uta la rameuse !

2007-06-19T11:54:00.000+02:00

Ce matin j'ai fait mon premier tour toute seule avec un bateau à course ! Que c'est mince !! Il y a que de la place pour le siège, c'est tout. Le bateau pour deux personnes, je le connaissais déjà, ca branle pas mal au début, mais quand même : on est à deux et tant que les deux ne font pas de graves fautes en même temps ca va. Mais quand on est tout seul, chaque faute peut avoir pour conséquence un petit bain dans le fleuve Inn - avec 16 degrées l'eau n'est pas trop agréable...

Bon, je suis restée SUR l'eau, mais j'étais bien contente d'être retournée sans accident, c'est un excellent exercice de concentration ! (à ne pas oublier : à 7 heures le matin !!)

invasion des fourmis

2007-06-19T11:42:00.000+02:00

Hier soir, après ma répétition de chorale, j'en suis restée estomaquée : dans ma chambre, il y avait des fourmis partout ! Alors j'ai cherché l'aspirateur pour maîtriser la situation un peu, après j'ai répandu quatre paquets de levure chimique comme zone de protection autour de mon armoir derrier lequel se trouvait apparemment le nid. Brrr, pendant toute la nuit j'avais le sentiment qu'il y a des formis dans mon lit, ca m'a gratté partout - j'étais vraiment contente de pouvoir me lever à 6 heures pour mon cours d'aviron !! Comme un miracle, depuis ce matin j'ai plus vu une seule fourmi...

manque d'air

2007-06-06T10:03:00.000+02:00

Pendant 6 jours seulement la roue arrière de mon vélo 4 fois à plat ! Que la vie peut être chiante !!

week-end prolongé

2007-05-17T16:05:00.000+02:00

Quatre jours de "vacances", enfin sans école... :) Il était temps!
Malheureusement je dois préparer pas mal de trucs, comme par exemple mon cours pour vendredi prochain qui va être evalué par mes profs. On verra si je peux encore profiter un peu de mes jours libres ;)

- 40°

2007-05-09T10:30:00.000+02:00

Écoutez : Malajube !

(-:

2007-05-07T14:13:00.000+02:00

"Très bonne argumentation et excellent niveau de langue..." - Voilà le commentaire de ma prof de francais concernant mon premier devoir, une dissertation sur les effets du tourisme - assez ennuyant, je l'ai écrite de dernière heure parce que je nétais pas très motivée.
Pas pire, hein ?:-)

mosaique

2007-05-07T13:50:00.000+02:00

Depuis une éternité, ce miroir (acheté pour 2 € chez Ikea)attend d'être décoré avec des coquilles. Hier, finalement, j'ai pris mon premier projet de mosaique en main.

Équipée de gants plastique, d'une lunette protectrice et d'une masque contre la poussière (c'est joli, donne un feeling de SRAS...), je me suis installée en dehors sur la terrasse - heureusement elle couverte, donc la pluie m'était égale. J'ai délayé l'adhésif de carrelage, puis l'appliqué avec ma nouvelle spatule de stucateur - ah oui, j'ai tout quoi;-) - et y mis dedans les coquilles. Ce qui n'est pas si facile avec des gants !! Il m'en faut avec des doigts plus courts... Mais avec l'assistance d'Andy tout s'est bien passé. Dans les jointures, j'ai répandu du sable - et ce matin j'ai déjà pu mettre mon oeuvre au mur!

Je n'ai pas encore de photo (comme toujours...), donc voici la photo de l'exemple dans mon livre. Moi, j'ai pris plus de coquilles.
D'ailleurs, les coquilles viennent d'un peu partout : Espagne, Etats-Unis, Danemark, France... J'aime bien qu'elles ont maintenant trouvé un endroit plus représentatif que le tiroir au bricolage !

Une petite anecdote (Keltas)

2007-04-29T13:44:00.000+02:00

Je viens de ranger mes favoris et là je suis tombée sur un lien d'un groupe de musique celtique, qui s'appelle KELTAS. Et tout de suite, il y a des souvenirs qui reviennent... Je suppose que Uta est déjà en train de sourire, n'est-ce pas!? ;)

Voilà l'histoire:

Revenez donc à une soirée en février ou mars 2005 à Limoges. Uta, moi et d'autres étudiants Erasmus, assistants, Francais ou Algériens étaions dans un pub en centre ville. Là, sur la "terrasse" du deuxième étage, on buvait de la bière (ou plutôt notre boisson préférée, un "demi pêche"), on parlait de beaucoup de choses et - on écoutait de la musique qui venait d'en bas, du groupe KELTAS.
On n'était pas les seuls en haut, mais les seuls en haut qui avaient une vue sur le groupe en bas. Et surtout une vue sur le batteur du groupe, qu'on trouvait vraiment mignon. Pendant que la chanteuse, Anna, nous a vu plusieurs fois pendant cette soirée, on attendait tout le temps un regard du batteur, Mathieu (je crois). Trop marrant, comme deux filles âgées de 13 ans, nous étions près de la rampe en espérant de recevoir de l'attention de lui. A un moment donné, il nous a même fait ce plaisir et nous étions trop contentes et surtout toutes rouges pendant le reste de la soirée... Vous imaginez le truc?
A part cela, la musique nous a vraiment plu aussi: musique traditionelle celtique, un peu dans la direction de danse et en tout cas très jolie. Autant que la musique, c'étaient par contre les musiciens qui sont restés dans nos têtes, notamment la chanteuse Anna, une très gentille fille qui sait bien chanter en plus, le batteur beau et timide qui voulait pas nous regarder et le violoniste avec des cheveux longs et frisés "Frodo", qui jouait comme un fou, mais on avait toujours l'impression qu'il venait de commencer à apprendre son instrument :)

Aujourd'hui, j'étais encore une fois sur le site du groupe, et je devais apprendre que ni "notre" batteur ni la gentille chanteuse ni le violoniste jouent encore dans ce groupe... Dommage! Le nouveau batteur n'est pas mon type et il est loin d'être aussi admiré par Uta et moi. Mais c'est peut-être aussi parce qu'on a changé depuis 2005 et parce qu'on a toutes les deux une relation très heureuse... Qu'en dis-tu, Uta?

Le batteur du groupe et notre objet d'admiration(!?)

Photos du groupe quand ils étaient encore comme on les connaissait, le batteur est tout à gauche sur la première photo et le deuxième en partant de la droite sur la deuxième photo ;)

Avril ?

2007-04-28T15:20:00.000+02:00

J'adore le soleil et l'été, mais là, il fait déjà tellement chaud (depuis le matin en t-shirt, maintenant en bikini dans le jardin...) que je me demande ce qui sera la différence entre cet avril exceptionnel et le 'vrai' été ?! Nous sentirons nous déplacés au Sahara, 50 dégrées à l'ombre, le jardin complètement desséché ?

Bon, on verra. Pour l'instant, j'apprécie le soleil - cela compense un peu le travail assez pénible de 'lire' les 400 pages du premier tome (de 3 !!) de la biographie de Monsieur Lévesque;-)

Sport matinal

2007-04-26T12:29:00.001+02:00

Vouv vous levez à quelle heure normalement ? 7h, 8h ?

Pour moi, normalement, c'est 6.30h (en été !). Mais bon, à partir de maintenant, chaque mardi à 7 heures, je serai déjà sur l'eau ! Je viens de changer mon cours d'aviron, parce hier, avec les débutants, c'était trop ennuyant. L'entraîneur ne voulait pas me laisser partir toute seule parce qu'il ne me connaissaît pas, donc j'ai observé les premiers essais des autres...

Mon nouveau cours sera donné par le chef du centre de sport de l'université, par conséquent j'espère apprendre beaucoup, j'aimerais bien perfectionner un peu ma technique:-)

Malheureusement, mardi prochain, le 1er mai, est un jour férié, donc il me faut attendre encore presque deux semaines jusqu'à ce que je puisse être sur l'eau*snif*

Bienvenue

2007-04-25T13:20:00.000+02:00

à la nouvelle version de notre blog...
Tout a un peu changé, on n'est plus noir mais blanc et bleu maintenant et on espère que ce n'est pas un problème pour vous. En plus, on a enfin une adresse qui implique que ce sont deux personnes qui font ce blog et pas qu'une (qui n'a même guère écrit)!
Anciens posts des années 2005 et 2006 peut-on encore lire ici.
Sinon, nous espérons de faire beaucoup de petites discussions avec vous!!! Allons-y...
PS: Ce serait aussi aucun problème d'ajouter encore des auteurs à ce blog, pour le faire un peu plus "vivant"... Des intéressés écrivent juste à Uta ou à moi!

Nouvelles d'Anja

2007-04-25T00:35:00.000+02:00

Oui, j'ai vraiment réussi à actualiser ce blog... Chers Limogeauds, si vous lisez encore ce blog, voilà ce qui s'est passé dans les derniers mois chez moi:

Il y a un an, j'ai passé mes examens finaux à l'université et peu après, j'ai déménagé à Marburg, ce qui est une centaine de kilomètres dans le nord de Francfort. Depuis août 2006, je travaille comme "stagiaire" pendant deux ans à une école primaire près de Marburg. J'enseigne les maths, le francais et religion (oui, ca existe aux écoles chez nous en Allemagne, car l'Etat et l'Eglise ne sont pas séparés!) dans différentes classes, des plus petits (les 6ans) jusqu'au collège (les 11ans)...
Même si c'est très stressant, ca fait du plaisir de travailler enfin avec des enfants. A part l'école, je suis aussi des cours pour mes matières et des cours de pédagogie que l'on peut comparer un peu avec l'IUFM en France: sauf que j'ai quatre jours à l'école et juste une journée de séminaire (à l'IUFM c'est l'inverse!!).

Vincent et moi sommes bien sûr encore ensemble, il a déménagé aussi de Bordeaux et Limoges à Fürth, une ville allemande, juste à côté de Nuremberg en Bavière... Les 1300km entre nous se sont donc réduit à 350km environs entre Marburg et Fürth. A partir de cet été, on se rapprochera encore une fois et cette fois-ci sûrement pour de bon ;)
D'ailleurs, on a un blog franco-allemand ensemble, auquel je donne plus souvent des nouvelles...

Je fais encore de la musique: à l'instant je suis même pianiste professionnelle pour un concert du choral scolaire ;) et à partir du mois de mai, je rejouerai enfin dans un orchestre... question de se faire un peu de plaisir et de pause du stress.

Pas plus pour aujourd'hui, mon lit m'attends déjà et je dois me lever tôt demain matin (6h)...
Je serai ravi si vous faites quelques commentaires!!

92...

2007-04-16T01:16:00.000+02:00

...kilomètres - c'est ce que nous avons pédalé lundi de Pâques ! Tôt le matin, Andy et moi, nous sommes partis avec nos vélos, direction Autriche. Suivant le Danube vers l'est, on arrive après environ 45 kilomètres à la 'Schlögener Schlinge', c'est un boucle que le Danube fait à l'hauteur du petit village de Schlögen. Ce boucle est vraiment impressionnant, surtout vu de la colline au pied de laquelle le petit village Schlögen est situé - photos en bas !
À vrai dire, Schlögen consiste qu'en deux grands restaurants avec des prix impressionants pour nourrir tous les touristes qui passent sur leur chemin vers Vienne... Étant des touristes comme il faut, nous avons mangé une glace, vue compris dans le prix;-)
Puis, c'était le temps pour repartir, malheureusement on n'avait pas remarqué qu'un petit vent de l'ouest s'était institué... donc on a dû se battre pendant tout le retour ! Finalement retournés à Passau, nous étions tellement crêvés que nous nous sommes couchés vers 9 heures.

Le lendemain matin, belle surprise regardant le miroir : mon nez tout rouge - non !! Comme il ne faisait pas très chaud, j'avais complètement oublié de mettre un peu de crème solaire...

Le Danube tôt le matin, encore un peu de brouillard :

En route :

"Attention, canards !" - Et les canards savaient bien qu'il y avait ce panneau, ils ont traversé la rue comme s'il n'y avait pas de voiture pantoute ! Trop drôle !!

La frontière, vue de l'Autriche (=Republik Österreich) - vive l'Union Européenne !

On quitte l'état libre de la Bavière (=Freistaat Bayern):

La vue impressionnante sur le Danube, cliquez sur l'image !

Un petit bac - romantique, n'est-ce pas ? ;-)

Une grande écluse :

vendredi treize

2007-04-13T09:42:00.000+02:00

En Allemagne, vendredi 13 est un jour dont les gens superstitieux disent qu'il porte malheur. J'ai jamais fait une mauvaise expérience avec ce jour, donc j'espère que tout se passera bien aujourd'hui:-)

Avez-vous un jour pareil dans vos pays ?

Ferme normande

2007-02-01T23:12:00.000+01:00

C'est la carte postale que Conschi m'a envoyée:-) Elle a passé un semestre 'erasmüüüs' à Caen en Normandie. Faut que j'y aille, j'aimerais bien voir les moutons pré-salés *lol*

Wiener Ball - Bal Viennois à Passau

2007-01-30T12:08:00.000+01:00

Samedi dernier, je me suis mise sur mon trente et un (j'ai trouvé cette jolie expression sur leo.net, j'espère que c'est la bonne !) : Les deux chorales dans lesquelles je chante ont participé au programme musical du deuxième grand Bal Viennois à Passau. Nous avons chanté trois pièces, accompagnés d'un grand orchestre, une valse (la fameuse valse de Strauss sur le Danube, version adaptée, normalement il n'y pas de texte) et deux polkas. Et juste devant la scène : la piste de danse énorme - il y avait environ 1000 personnes dans la salle !

Je vous mets quelques photos, malheureusement on en n'a pas fait beaucoup. Et surtout on ne voit pas ma coiffure - elle m'a prise des nerves, je vous jure !! J'ai relevé mes cheveux - et vu qu'ils ne sont pas très longs et moi une grande experte sur le champ des coiffures compliquées (vous me connaissez...), j'ai passé une demie-heure juste pour fixer quelques épingles. Bon, à la fin j'étais assez contente:-) Fixée avec une bonne dose de laque - Me veux-tu intoxiquer, Veronika ?! - j'avais vraiment du mal à enlever la coiffure, finalement rentrée à trois heures du mat !

Voilà de droite à gauche : Daniel, moi, Dorle et son mari. Derrière nous le bar où on s'est acheté un verre de champagne à 5 Euros (ils sont fous !!). Le mien n'était même pas plein, donc j'ai demandé au Monsieur de le remplir au moins, vu que je le paye si cher ! Après, on a rempli les verres avec notre propre champagne, déposé derrière la scène;-)

Veronika et son copain Daniel, venu de Düsseldorf dans l'ouest de l'Allemagne où il travaille depuis quelques mois. Grâce à Veronika j'ai pu venir au bal, parce que je n'ai pas ma chambre à Passau pour l'instant, donc j'avais besoin d'un lit quelque part;-)

Monsieur le chef d'orchestre, qui a bien sûr dirigé complètement différent à notre chef de chorale ce qui a provoqué quelques situations mal coordonnées pendant l'essai l'après-midi... Oui, les chanteurs, faut regarder le chef !!

Ce groupe de 'Modern Dance' a dansé sur la musique du film 'Les Choristes' ; j'aime bien la musique, la choréographie par contre, hum, moderne quoi*lol* Pas vraiment synchornisée, et on ne savait pas si c'était fait exprès ou pas...

La décoration : des grands lustres partout (pour qu'on ne regarde pas les tubes de l'aération au plafond), puis des chandeliers sur les tables ; toute la soirée j'ai attendu que les serviettes, mises comme des bobines hautes dans des verres, soient enflammées par les bougies.

La 'show de minuit' : finalement un ballet classique !

Moi aussi, j'ai fait un tour sur la piste avec un de nos basses. Ah, ca m'a fait plaisir, j'adore danser ! On a fait du Cha-cha-cha, du Jive et on a tanguoter dans les couloirs - il n'y avait pas assez de place sur la piste. C'était très drôle tant qu'on était obligé d'improviser parce que lui savait faire d'autres figures que moi. Titubant un peu dans le couloir, Greg m'a dit qu'il serait même capable de prendre une rose, mais là j'ai dit non, je sais comment peuvent finir ces histoires de roses, que des bêtises*lol*

Curiosités francaises

2007-01-30T11:45:00.000+01:00

Peur celles et ceux qui ne connaissent pas le blog franco-allemand d'Anja et Vincent, voici le lien pour un article sur une Curiosité francaise . Il s'agit de la découverte que les Francais et les Allemands ont des techniques bien différentes pour dessiner des parallèles et des angles, parce qu'ils n'utilisent pas les mêmes outils - évidemment vous ne connaissez pas le "demi-carré" !!
Regardez et commentez, j'aimerais bien savoir si c'est partout comme ca dans le monde francophone !
D'ailleurs, ne soyez pas choqués : en haut c'est la version allemande de l'article, suivie par la version francaise en bas !

Munich

2007-01-25T15:19:00.000+01:00

Quelle ville bizarre : dans 'mon' quartier, il y au moins trois boulangeries par rue ! C'est incroyable ! Et ce qui est drôle, ce sont les boulangeries à libre-service, très à la mode depuis un certain temps. Là, on prend tout ce qu'on veut avec des pinces et le met sur un tableau avec lequel on passe à la caisse. C'est pas beau mais moins cher, donc on y va;-)

Le quartier d'ailleurs, c'est le quartier francais, donc toutes les rues et les places portent des noms francais : rue d'Orléans, place de Paris etc. Ca me plaît bien sûr - au moins un petit souvenir de cette belle langue que j'aimerais tant parler (au lieu de l'écrire seulement de temps en temps) !

Retournée en Allemagne

2007-01-24T15:41:00.000+01:00

Salut la gang,

vaut mieux tard que jamais - voici un petit rapport des évènements depuis mon départ du Québec !

Le vol s'est pas très bien passé à cause de ma maladie, malgré une demie-boîte des comprimés j'ai pas réussi à dormir, entre outre grâce à mon voisin (QI visible d'un chou...) qui a écouté sa musique si fort que j'ai pu l'entendre en dépit des embouts auriculaires... Malheureusement, l'équipe de U.S. Airways n'a rien fait pour Noel, de plus ils voulaient 5 $US pour des écouteurs spéciaux avec lesquels on aurait pu écouter le film qu'ils ont montré !
Bof, je suis bien arrivée, Andy m'attendait déjà. Quelques heures plus tard, je suis partie pour l'Autriche où je suis arrivée le soir du 25, chez mes grand-parents, ma mère, ma soeur, mon frère, qui ont fait un petit Noel pour moi:-)
Les jours suivants je n'étais pas sur les pistes comme prévu, mais au lit. Heureusement j'ai retrouvé ma forme pour la St. Sylvestre que j'ai fêté avec quelques amis autour d'une raclette et une fondue au chocolat - trop bon !!

Nous étions tous chez Sara et Wolfi, dans leur belle nouvelle maison.

De gauche à droite : Wolfi, moi, Andy, Vroni (surnom de Veronika) et son Wolfi (surnom de Wolfgang, nous en avons deux ce qui est un peu déconcertant parfois...

Le lendemain, Andy et moi, on est allé à Passau, la ville dans le sud-est de la Bavière où je fais mes études, vous trouvez une petite déscription plus en bas sur ce blog, voilà le LIEN. J'y ai dû chercher mes livres et notes en économie car en mi-février je dois (re)passer mon 'diplôme' en économie. C'est la première partie du diplôme, puis la deuxième sera mon mémoire que je vais écrire à partir de mars, sujet : Le mouvement indépendantiste au Québec, 1960-1980. La dernière partie, les examens en langue et culture francophone (donc histoire, politique, histoire de l'art... ...), auront lieu entre août et octobre.
Bon, après cette journée à Passau, je suis retournée chez moi pour commencer les révisions. Depuis presque deux semaines maintenant, je suis à Munich chez Andy. Pendant la journée il est au boulot, donc moi je peux réviser tranquillement et le soir on se voit quand même un peu.
La fin de semaine dernière, j'ai eu des répétitions avec une des deux chorales où je participe. Donc j'ai dû me rendre à Passau vendredi soir. Samedi et dimanche, nous avons préparé le programme pour un concert en juin à Passau et un autre à Riga en Lettonie où nous participons à un festival fin juillet. Je suis sûre que ca sera super ! À part de la dernière partie du concert peut-être : on participera probablement avec les mêmes pièces aussi à une compétition de choeur et là c'est obligatoire de chanter des chansons populaires. Nous sommes en Bavière basse, alors on chante des chansons dans le dialecte de la région. J'aime pas ce patois, je le comprends pas très bien, donc j'étais absolument 'ravie' d'apprendre ca... De plus, on sera en costume tyrolien sur scène ! Moi !! Mais bon, peut-être ca sera drôle ; pour les autres au moins;-)

Samedi je retourne une autre fois à Passau parce qu'il y aura un grand bal et le choeur y chante trois pièces, entre outre le fameux valse de Danube de Strauss. Normalement c'est que des instruments, mais on y a ajouté des paroles. Ca sera la classe : tout le monde dans des beaux vêtements, les monsieurs en costume, les dames en robe de soir. Moi, je suis contente de finalement pouvoir remettre mes chaussures de danse si long cachées dans l'armoire:-) J'ai déjà hâte d'entendre les fameux paroles "Alles Walzer!" (Tous en valse) qui marquent le début du bal !

Voilà, j'espère que ce petit résumé a pu vous mettre un peu au jour ! Je retourne à mes révisions (pour ce soir, l'impôt sur le revenu est sur l'ordre du jour). Malheureusement je ne peux pas profiter de la neige qui est finalement (!!!) tombée pendant la nuit. Peut-être au moins une petite promenade plus tard sur le chemin vers la piscine.

"Pfiat Euch" - comme on dit en Bavière et qui veut dire Que Dieu te protège. D'ailleurs, pour vous apprendre un peu sur la culture bavaroise, au lieu de "Guten Tag" (Bonjour), on dit "Grüß Gott" qui veut dire Que Dieu te bénisse ! Disant "Guten Tag", on se fait tout de suite marquer un 'étranger' venu du Nord;-)

Résultats

2007-01-09T11:25:00.000+01:00

Je viens de recevoir mes notes pour la session d'automne :

- Arabe élémentaire I A+
- Le Québec aux XIXe et XXe siècles B-
- Découvrir le Québec : un nouveau milieu de vie A-
- Rédaction de textes académiques III A-

Pas pire, hein?;-)

Désolée qu'il n'y a pas (encore !) un petit rapport sur mon retour/Noel dans l'avion/les vacances/la fête de la Nouvel An.... mais pour l'instant la priorité c'est la préparation pour mes examens un février...